The following services are included: Unlimited Internet, cable for TV, the 2 services are with Bell, Hydro-Québec not exceeding $200 per month (the excess will be deducted at the end of the lease from the security deposit, 2 cords of wood included, the excess at a cost of $150 per cord of wood. The cost of excess use will be deducted at the end of the lease from the security deposit, snow removal from the parking lot.

Resort lease only for 5 months and must be signed no later than 2 days following the acceptance of the lease agreement, payable 50% upon signing of the resort lease and 50% prior to occupancy by bank draft or electronic transfer to Remax Bonjour inc., in trust.

A security deposit of $1000 by bank draft or electronic transfer must be given to Remax Bonjour Inc. in trust, prior to occupancy.

Proof of resort insurance must be provided by the tenant prior to occupancy for a civil liability of $2 million.

Rent payable in full before handing over the keys.

The sums of money must be paid to Remax Bonjour inc., in trust.

The tenant must be "non-smoking" and no cigarette or other smoke will be allowed.

Pets are not allowed.

The rental must not exceed 4 people.

The rental is for the use of tenants only. No subletting is permitted.